LISZT - Élő múzeumban az élő magyarral

"Je suis Hongrois"

 

 

a templom sarkába koldus

a sutba apám ha cár és pápa

s az asszony nem tudta

hitedet csorbítani reverenda

alatt nem csak a szíved tisztelték

 

s a felséges orgonasípok az égig emeltek

 

legalább jutott dicséret s dicsőség

nem kellett rongyot s gondot

viselned most itt állok szobádban

rejtve fiókba mint játékzongorádat

 

s hallgatózom ne ródd fel

 

*

 

súgod valami tábla a határon túl

égi nyugalmam zavarja de mégse

küldhetek égi angyalokat

hát fontold meg herceg idegen szívvel

 

ezért járok hát ide az Andrássy útra

te barátom meghallod s úgy-e megértesz

 

 

Jegyzet: A ma hófehérre meszelt szülőházán békésen megfér egymás mellett a két márványtábla: az 1881. április 7-én, a zeneszerző jelenlétében leleplezett magyar nyelvű, „Itt született Liszt Ferencz 1811-dik évi október 22-dikén. Hódolata jeléül a Soproni irodalmi és művészeti kör 1881-ben" feliratú, illetve az 1926-ban, a német birodalmi kormány, az osztrák szövetségi kormány és a burgenlandi tartomány által állított, „Itt született 1811. október 22-én Franz Liszt. Ezt az emléktáblát a német nép állította a német mesternek". Igaz ugyan, hogy Liszt nem tudott magyarul, csupán idős korában próbálta megtanulni a nyelvet, de ha felidézzük egyik, élete alkonyán írt vallomását, „Bizonnyal megengedik nekem, hogy a magyar nyelvnek sajnálatos nem tudásától eltekintve, én születésemtől síromig szívemben és gondolataimban magyar maradjak", akkor talán nagyvonalúan el is nézhetjük a „német mester" kifejezést. Tény az, hogy az életét szinte végigutazó Liszt minden alkalommal magyar útlevelet használt, gyermekei is magyar állampolgárok voltak, ez egy 1845-ös, Lammenais abbénak írt leveléből derül ki, „Gyermekeim apjuk állampolgárságát viselik. Akát tetszik nekik, akár nem, magyarok".

Forrás

 


Vissza a főoldalra
Hozzászólások:
Szente Cs.János
#3. 2011. június 15. 15:05
Tetszik nekem a gondolatmenet.
Balage
#2. 2011. június 14. 20:19
Méltó tisztelgés egy tiszteletre méltó magyar előtt.
Grat Rapista!
Hozzászóláshoz jelentkezz be!

Legolvasottabb cikkek