GYEREKSZÍNHÁZI VILÁGNAP(2011. MÁRCIUS 20.)
2011. MÁRCIUS 20. A GYEREKSZÍNHÁZI VILÁGNAP. EZEN A NAPON ÖT KONTINENS GYEREKSZÍNHÁZAI EGYÜTT ÜNNEPELNEK, ELŐADÁSAIK ELŐTT VILÁGSZERTE ELMONDJÁK KÖZÖS KIÁLTVÁNYUKAT.
A KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZBAN ELHANGZÓ SZÖVEGET FÁBRI PÉTER ÉS NOVÁK JÁNOS FORDÍTOTTA.
Gyerekek...Színház...Gyerekszínház...
De miről szól a gyerekszínház?
A te legjobb ötleteidről,
melyek úgy ragyognak, mint a reggeli napfény.
A gyerekszínház a tiéd.
Együtt érez, ha szomorú vagy,
felvidít, kalandokra csábít, ismerős és meglepő,
sokféle örömöt kínál.
Megmutatja, hogyan lehet a leghajmeresztőbb terveket megvalósítani.
Megmutatja a tétovázást és a rémálmokat,
átélheted a fullasztó félelmet
és a szorongást attól, hogy valami nem sikerül,
ha kell, segítségül hívja a véletlen szerencsét, hogy végül
minden jóra forduljon.
A jó gyerekszínház a magányos sétákról szól,
és a kihívásról, hogy hagyd el a járt utakat,
lépésről lépésre kerülj közelebb ahhoz az úthoz, ami csak a
tiéd,
ahol még senki se járt.
A sikerről szól,
ami sosem lehet az egyedüli cél.
Arról szól, hogy ne riadj meg a zűrzavartól,
bátran és örömmel vesd bele magad,
mert tudod, hogy győzni fogsz,
a sok új élmény megerősít,
segít abban, hogy előbbre juss.
Arról szól, hogy nem titkolózunk tovább, őszinték leszünk a
gyerekekkel.
A figyelemről szól, arról, hogy figyeljünk oda a gyerekre,
aki a kezével, a tekintetével
és nem a szavaival mondja el a történetét.
Arról szól, hogy egyre csak nézed
az embereket a buszmegállóban, a vízparton, a kórházban...
Arról szól, hogy egy kicsit megállítod a világot,
és megteremted az örökkévalóság pillanatát,
mikor észreveszel egy gyereket,
aki ott áll a semmi közepén, és megszólítod.
A barátságról és az érintésről szól.
Arról, hogy valakinek átöleled a vállát, vagy belekarolsz.
A jó gyerekszínház rólad szól,
mert hangosan és érthetően
kimondod a nevedet,
és tudod, hogy lesz valaki, aki meghallja,
aki kíváncsi rád,
aki együtt érez veled,
akinek fontos vagy.
Vissza a főoldalra
