Esik a hó / Tombe la neige /

Ezt a dalt Salvator Adamo: "Tombe la neige" című dala alapján írtam

 

Salvator Adamo: 

 

Tombe la neige /Esik a hó/

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=_64nc_NLE_I

 

 

Tombol a drága

Hóba borult téli táj  

Tombol a drága

Várlak, tudom nem jössz már

 

Ő tehet róla 

/most ráfogom a hóra/

a sűrűn hulló hóra 

hogy nem jössz többé már

 

REF:

 

Szívszakító - nagyon fáj...fehér télben sötét árny...

járja át a lelkem: a lehetetlen szerelmem...

 

Lá--la,la,la--la,la,la--la,la,la

Lá--la,la,la--la,la,la--la,la,la

 

 

 

Tombol a drága

Hóba borult téli táj

Tombol a drága

Érzem sosem látlak már

 

Ennyi szólt róla

Csak jönne még egy szóra

Egy élköszönő csókra

Oly szomjas még a szám

 

REF:

 

Szívszakító - nagyon fáj...fehér télben sötét árny...

járja át a lelkem... a lehetetlen szerelmem...

 

Lá--la,la,la--la,la,la--la,la,la

 

Lá--la,la,la--la,la,la--la,la,la

 

Chords:

            Dm

Tombol a drága

                 A7

Hóba borult téli táj

 

Tombol a drága

                       Dm

Várlak, tudom nem jössz már

 

        Gm

Ő tehet róla 

                Dm

/most ráfogom a hóra/

              A7

a sűrűn hulló hóra 

                    Dm

hogy nem jössz többé már

 

REF:

                     Gm                       Dm

Szívszakító - nagyon fáj...fehér télben sötét árny...

           A7                        Dm

járja át a lelkem: a lehetetlen szerelmem...

 

Gm  Dm        A7        Dm

Lá--la,la,la--la,la,la--la,la,la

Lá--la,la,la--la,la,la--la,la,la


Vissza a főoldalra
Hozzászólások:
Mara
#8. 2014. április 14. 23:22
Kedves Báró!
Versedhez még visszatérek, ha több időm lesz, és az agyam kiszellőztettem.
Első olvasásra furcsa érzéseket keltettél bennem. Tetszik, csak keresem a sava borsát.
Szeretettel gratulálok: Mara
Báró von Shenczky
#7. 2014. április 14. 20:58
Köszönöm, Csilla drága. A sanzonok nagyon fülbemászóak (a rövid,érzelmes szöveg kedveltté, és ugyanakkor könnyen megjegyezhetővé teszi a dalt) vagyis könnyen válik slágerré - szerintem ez is a sanzonok egyik titka. De ezt Adamo daláról írtam. A magyar szövegem nem hiszem, hogy bármikor is azzá lesz. Köszi a látogatást Csilla! :)
előzmény: Csilla hozzászólása, 2014. április 14. 20:48
Báró von Shenczky
#6. 2014. április 14. 20:49
Köszönöm a dicséreted Katókám. Szerintem ez a "Hófehér" dal - örökzöld, Salvator Adamo előadásában. :) Örülök, hogy tetszett.
előzmény: Juhász Kató hozzászólása, 2014. április 14. 16:21
Csilla
#5. 2014. április 14. 20:48
Nekem nagyon tetszett :-)

Ötletes, különleges, dallamos....... érződik, hogy muzikális ember vagy, és nem is kispályás :-))))

Gratulálok:

Csilla
Báró von Shenczky
#4. 2014. április 14. 20:42
Köszönöm Barátom!
Mostanában ismét elővettem a gitárt. Nosztalgia fogott el, amikor meghallottam gyerekkorom egyik nagy slágerét. A neten nem találtam a magyar szövegét, ezért szabadon rögtönöztem hozzá szöveget. (miután elolvastam Adamotól a keletkezésének történetét) Örülök a látogatásodnak!
előzmény: Answer hozzászólása, 2014. április 14. 15:49
Juhász Kató
#3. 2014. április 14. 16:21
El tudnám képzelni kedvenc énekesem /Demjén Ferenc/ előadásában
a Te szövegeddel, hogy újra világsláger lehetne ez a
gyönyörű dal.
Answer
#2. 2014. április 14. 15:49
Nagyszerűt alkottál Drága Barátom!
Az ismert Adamo féle világslágerre illeszthető szöveged remek munka!
Csak gratulálni tudok!
Hozzászóláshoz jelentkezz be!

Legolvasottabb cikkek