Marina Cvetajeva estje

 

Дорогие друзья и уважаемые коллеги!

 

Русско-венгерское объединение «Истоки» проводит музыкально-поэтический вечер, посвящённый творчеству Марины Цветаевой.

Вечер проходит на русском и венгерском языках.

На русском языке произведения Цветаевой прозвучат в исполнении актрисы Русского театра-студии Татьяны Какони.

На венгерском - в переводах Габора Эрдоди в исполнении Юдит Хаваш.

Музыкальное сопровождение: Петер Хузелла, бывший исполнитель популярного ансамбля «Калака», и дуэт «Две гитары» (Катя Шебештьен и Анна Ласло).

Вступительное слово: переводчик Габор Эрдоди.

Вход свободный.

Место проведения мероприятия: Российский культурный центр (Будапешт VI район, пр. Андрашши 120).

Время проведения: 11 февраля 2020 г. в 19 часов.

 

Kedves Barátok, tisztelt Kollégák!

 

Az Isztoki Orosz - Magyar Egyesület megtartja a Marina Cvetajeva alkotásával kapcsolatos zenés költői estet, amely orosz és magyar nyelven történik.

Előadja. oroszul Kákonyi Tatjána Orosz Stúdió Színház színésznője

magyarul - Erdődi Gábor fordításában - Havas Judit versmondó.

Zene: Huzella Péter, volt Kalákás

 és a Dve Gitari Duó (Sebestyén Kátya és László Anna).

Előszó: Erdődi Gábor, a fordító.

A belépés díjtalan.

A helyszín: Orosz Kulturális Központ (Budapest VI., Andrássy út 120.)

Idő: 2020. február 11. 19 óra.

Mindenkit szeretettel várunk.

 

Legolvasottabb cikkek